Marcus Aurelius · Haines, volume I (1919)
Letter Ad M. Caes. v. 36
To my master.
If in your province,1 my master, you come across a certain Themistocles, who says that he is known to Apollonius my teacher2 in philosophy, understand that he is a person who came to Rome this winter and was brought to my notice by Apollonius the son, at his father's request. May I ask you, my master, to befriend him, and advise him, as far as you can. For you will, I know, be always most ready to do what is just and proper by all Asians, but counsel and courtesy and all those personal civilities, which both honour and conscience permit a proconsul to shew his friends, so long as no one else is injured thereby—these I ask you freely to extend to Themistocles. Farewell, my most delightful of masters. No answer is required.
Marcus Aurelius, Letters to Fronto, Letter Ad M. Caes. v. 36, translated by C. R. Haines (1919–1920). The Stoic Library.