Skip to content
Letters of Marcus and Fronto · Letter Ad Pium 4Letters of Marcus and Fronto
Fronto to Marcus Aurelius · Haines, volume I (1919)

Letter Ad Pium 41

1

To my Lord Caesar.

Niger Censorius is dead, leaving me heir to five-twelfths of his estate by a will in all other respects unexceptionable but, as far as its language is concerned, ill-advised, since in this he followed the dictates of anger rather than consulted his self-respect. For he inveighed in unmeasured terms against Gavius Maximus, a man of senatorial rank and entitled to my regard.

In consequence I have thought it necessary to write to our Lord your Father and to Gavius Maximus himself letters of a very difficult tenor. For, whereas I could not but find fault with the action of my friend Niger, which I myself disapproved of, I wished at the same time, as was right, not to fail in my duty as friend and heir. I was anxious that you should know of this, as of all else that concerns me, and, by heaven, I began a lengthy letter to you on this subject; but on thinking everything over I decided not to importune you or call you away from more important business.

Fronto, Letters of Marcus and Fronto, Letter Ad Pium 4, translated by C. R. Haines (1919–1920). The Stoic Library.